Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Premier stage à l'étranger : la cité des steppes!

23 mai 2012

Drawing near!

Hé oui, dans vingt-trois jours exactement, je poserai pied sur le sol français en conclusion de cette première année de stage. Année de juste sept mois, mais... quand même! 

Il se pourrait donc bien que ce que je rédige ici soit le dernier message de ce petit blog. Il va sans dire que j'eûs aimé faire plus, mais nous faisons tous comme nous pouvons aujourd'hui. 

Conclusion? One, je ne souhaite pas, après expérience, devenir professeur. Comme dit Johan S., c'est à ça que sert un stage. Remarquez, je n'aurai pas attendu mes 22 ans pour savoir ce dont je veux faire de ma vie : je veux être artiste, écrivain de fantasy ou rien. C'est pourquoi je re-présente ce stage tel qu'il était pour moi dès le début : un défi, un voyage, des économies. Ce pourquoi deuxièmement... toutes mes heures supplémentaires me serviront, je l'espère, à monter un joli petit projet, lequel, j'hésite encore. Je ne sais pas si je vais monter un atelier de vitrailliste, ou simplement plier bagage pour un village écologiste, ou les deux. Un petit tour à Londres pour la fin de l'année succédera à une période d'écriture et de création intensive (c'est ce que sont les vacances pour les gens comme moi) et je compte également bien bichonner mes langues étrangères entre mes soirées de retrouvailles. Hé oui, cette fois il n'y aura pas d'excuse, même si vous n'êtes pas libres JE VIENS VOUS CHERCHER et je vous embarque! Nan mais oh. 

Allez, quelques petites photos avant de se quitter. 

DSCF0166

Me voici en noir, avec ma pitite soeur en violet, mon papa en blanc, et Wulan, notre guide et taximan, sur un rocher au canyon de Charyn, le deuxième plus grand du monde après celui des USA. Fiu, ça m'en aura fait des cours à rattraper pour pouvoir rallonger mes week-ends durant la visite de mes parents. Charyn était notre plus belle balade, je crois. Nous y sommes allés le matin, ainsi c'était calme, et le soleil était radieux. Trop radieux pour miss vampirish presque - vive les Ray-Ban! (N'est-ce pas Christophe ;-) ) 

DSCF0193

Moi et ma pitite soeur philosophons au cours du pique-nique que nous prîmes au bord du torrent dévalant le coeur de Charyn. 

DSCF0203

Et une petite photo de famille <3. 

DSCF0025

Paysage apocalyptique des montagnes de Shymbulak, à Almaty. Avons appris peu de temps après qu'un ouragan était passé il y a de cela deux ans... et encore, vous n'avez pas vu les courant et les versants effrondrés... 

DSCF0031

Nous avons malgré tout fait une rencontre intéressante! 

DSCF0050

Moi et Daddy essayons de communiquer avec les trois mots de russe que nous connaissons <'-) 

DSCF0059

Moi et ma pitite soeur devant la cathédrale orthodoxe (<3) d'Almaty, célèbre pour être le seul monument de la ville a avoir résisté au dernier grand tremblement de terre de la zone. C'est magnifique, cette architecture, vous ne trouvez pas? C'est intégralement boisé, peint et plâtré. Je veux me faire une maison pareille. 

DSCF0070

Marché vert d'Almaty, merveilleux! Sur la photo : Cath, moi, Johan <3 et Papa. Vous voyez là l'étal de réfugiés d'un certain pays, je ne dirai pas lequel on ne sait jamais, mais j'ai trouvé ça merveilleux que ces dames aient su trouver refuge quelque part et vivre de leur excellente cuisine. Nous avons fait un délicieux pique-nique... 

DSCF0079

Ici! 

DSCF0072

L'étal des miels curatifs avec la dame vendeuse de miel la plus adorable qui soit < 3 (Yep, les Kazakhs se soignent différentes maladies avec différentes sortes de miels. Je ne sais pas si leur efficacité est scientifiquement attestée mais je me dois d'admettre que celui que j'ai choisi était diablement efficace contre mes rhumes...) 

DSCF0118

Un petit spectacle assez surprenant : un chêne juvénile grandissant au milieu d'une canalisation coupée... 

DSCF0112

Dad, Cath, Sholphan et moi <3! C'est une élève à moi qui est devenue une très chère amie, que j'espère sincèrement revoir. 

DSCF0364

Korgalzhyn, site de lacs doux/salés du beau milieu de la steppe. Ceci est la photo que je préfère de moi-même, je trouve qu'elle me représente vraiment bien... merci maman <3. 

DSCF0370

Serghei, Daddy et Yulia <3 Daddy et deux élèves devenus amis, très serviables et intéressants, chez qui nous avons dîné un soir, regardé des photos et discuté abondamment. (Et joli lac by the way, non? Vous n'avez pas envie d'imaginer le vent qu'il y a dans ce lieu.) 

DSCF9466

AMPLITUDE THERMIQUE 80 DEGRES!!! 

DSCF9610

Burabay. On se croirait dans Pocahontas <3... on a beau avoir galéré à se trouver un hôtel convenable et avoir souffert du froid le premier jour, ça reste un endroit merveilleux. Le vent de la Sibérie nous tombait direct dessus, dans ce parc naturel à 200km (càd à deux pas) au Nord d'Astana...

DSCF9539

Très belle vue du nouveau centre d'Astana, en compagnie de mes deux chers amis Arsen et Aurélien <3 

DSCF9658

Et ça, c'est, c'est, c'eeeest? C'est une vue intérieure de la Grande Boule d'Astana haha! (Je rigole, en vrai ça s'appelle la tour Baiterek X3 ) Hé oui, car cette boule dorée que vous voyez au sommet de ce drôle de volant de badminton est en fait faite de verre teinté, à travers lequel nous pouvons profiter de la vue imprenable du domaine de M. Nazarbayev <'3.... non, sans rire, c'était vraiment beau à voir. Je referai peut-être un article rassemblant d'autres photos prises par mes parents de la nouvelle ville. 

DSCF9863

L'avancement de ma peinture de Bretagne à l'alliance française lors d'une soirée de remise de récompenses pour les bénévoles <3 Et tant que nous sommes dans l'art je vous présente ma dernière oeuvre de type illustration : 

Naiad Storm

Je suis plutôt fière de moi! 

Allez, j'espère que ça vous a fait plaisir de suivre ces quelques petites histoires de ma première expérience de vie indépendante au Kazakhstan. Je n'exclus pas de refaire un dernier article juste avant mon départ, mais en dehors de ça, je vous dis quand même à bientôt et au plaisir de tous vous revoir, mes chers et tendres - ma petite France m'a, quoi qu'on en dise, pas mal manqué. 

Isa with much love from Astana <3 

Publicité
Publicité
12 avril 2012

Apres un long moment d'absence - Le Retour!

Je parie qu'il y aura plus grand-monde pour venir prendre note des changements, enfin esperons que le bouche a oreille fasse son travail cette fois. Le responsable est ICI! => http://www.youtube.com/watch?v=o_-TOXVl3TM&feature=relmfu  Parce que, vous comprenez, quand le site officiel annonce que le gagnant de la competition pourra rencontrer les membres de Nightwish pour se faire feliciter en personne, la reaction se passe en deux temps : 1- "C'est foutu, j'ai jamais le temps de rien faire de toute facon xX..." 2- "Duck this, c'est la premiere fois de ma vie que je tombe sur l'annonce le jour meme, il FAUT que je tente ma chance. Tant pis si je le paye d'une douzaine de fusibles et de cinq cents heures de travail."

Donc si ca vous a plu, je vous invite a faire passer le lien, car comme vous le voyez y a pas grand monde encore qui a mis sa petite frimousse devant mon oeuvre et quelques vues seront sans doute aucun utiles a ma triste notoriete internet. He oui, meme moi tends a me sucrer le bec au feedback. No one's perfect...

Ce mois dernier, j'ai gagne une bonne poignee d'euros *play Ennio Morricone OST here*, et soixante degres de temperature. Je rigole pas! De moins quarante en fevrier, nous voila allegrement passes a 20 au soleil. Plus une trace de neige dehors, soleil brulant, vent poussiereux de steppe : la grande classe! Je me sens revivre a pouvoir sortir en mini-veste. Bonheur rare que de pouvoir passer a la superette le soir a 22h sans avoir l'impression qu'on va y perdre son nez.

Ce fut les jours feries de la fete paienne kazakhe de Naouriz. Equivalent celtique d'Ostara, ou celebration de l'equinoxe de printemps, elle s'est deroulee au rythme de quelques feux d'artifice, et de.... pas grand chose au final. On oublie pas vite que notre monde tout entier baigne dans l'amere melancolie de ceux qui tuent leur planete en consultant leur boite mail, allant au boulot et travaillent dans la paperasse. J'ai decide que dans la vie, je n'aurais pas de voiture. Ou alors je l'utiliserai un strict, strict minimum s'il faut faire des concessions. Parce que j'ai l'estomac qui se tord de rage a l'idee de rapporter de l'argent a ces criminels des compagnies petrolieres. Mon Dieu, mais qui va changer cette situation? Eh bien pas Dieu, justement. Donc je me pose la question. Mais anyway, reprenons...

Ca a ete la semaine de la francophonie, y a deux semaines et demie. J'ai ete priee de venir animer le stand. Comme j'avais pas grand-chose d'autre a proposer, j'ai dit que je peindrais. Beaucoup de gens furent fort interesses par cette jolie toile de paysage breton, souvenir de mes dernieres vacances, a laquelle je donnais vie et couleurs dans l'Atrium de Khan Shatyr.

foire 6

More photos to come. Notamment celles que j'ai prises le soir ou je comptais me rendre a la pyramide de la paix avec mon cher ami Arsen. C'etait ferme. Et y avait pas le moindre ecriteau indiquant les horaires d'ouverture, nulle part. Ok, je veux bien etre sympa, mais les gars, si vous y mettez pas un peu du votre, il faudra plus vous etonner qu'Astana attire autant de touristes que la terre Adelie (la temperature au rendez-vous sans les aurores polaires <'-) )... Bah, que voulez vous. On peut pas faire des miracles avec un gouvernement qui pense plus a inventer une histoire a son pays qu'a lui faconner un avenir riche et eclaire. Pourquoi, pouvez vous me dire, pourquoi oh diable les politiciens se sentent toujours obliges de prendre les PIRES decisions qu'ils puissent trouver? Y a une semaine, alors que je donnais un cours improvise a une dame travaillant a l'ambassade du Canada, celle-ci m'a explique que les autorites prevoyaient d'installer une centrale nucleaire au beau milieu des forets du nord, une zone temperee surnommee a raison 'le poumon du Kazakhstan'. Pourquoi, mes freres et soeurs, pourquoi?

Bon comme vous l'aurez remarque, le moral laisse vaguement a desirer. Mais en verite, c'est pas vraiment pire que d'habitude. Pourquoi ma conscience ecologique me fait-elle passer pour une originale, alors que je ne fais qu'etre LUCIDE?

Parlons projets, sinon <3. Je suis sure que les habitants astaniens seraient plus que ravis d'avoir a leur disposition plus que des choux et des carottes a moitie fanes dans leurs supermarches. En parlant de quoi je commence a faiblir... car non seulement les legumes sont rares et pas tres reluisants (avant-hier je me suis paye une magnifique pomme rouge.... tellement degoulinante de produits chimiques que ca me collait la main...) mais en plus la viande est decoupee n'importe comment. Yep, tout est a faire, ici. Et je suis sure qu'un magnifique bistro dans l'ancienne ville double d'une marque de fruits&legumes bio + des vins locaux promettrait un magnifique succes. Daaaaddyyyy? <3 

Okay, il va etre 13h, il serait temps que j'aille chercher quelques courgettes/carottes/tomates a Green. Ce soir, c'est les cours, de nouveau. Allez, hauts les coeurs!... A vrai dire, il me tarde d'arreter tout ce delire et d'aller travailler dans un cafe comme je l'ai toujours souhaite. Dieux, moi, prof, vous imaginez?

 

3 mars 2012

New appartement -depuis le temps!

Et désormais le plan de travail où je serai le plus à l'oeuvre. Vraiment agréable. Bon, l'eau est d'une qualité digne d'une métropole artificielle ultra-polluée (j'en ai des allergies) et il faut lutter contre les odeurs de toilettes, mais pour tout le reste, hmm, chouette <3.

100_0279

Sans parler du wifi qui fonctionne nickel, et ça, ça n'a pas de prix. Pour une expatriée déjà c'est indispensable, alors pour une expatriée geek, vous imaginez?

100_0280

Notez la lune et les étoiles de Nature et Découvertes : p

100_0281

Deuxième lieu de travail, la cuisine!

100_0282

100_0284

Pycalka=> lisez Roussalka. (Oui, regardez, c'est l'enseigne bleu au coin de la rue!) C'est un coiffeur, si j'ai bien compris, dont l'emblème est Ariel (ou une sirène qui lui ressemble furieusement) et l'acolyte un dauphin (Dyelfin). Ouip, double vitrage!

100_0287

Non non je ne déprime pas. Pas aujourd'hui. Tout va bien... tant qu'on ne pense pas à ce qui va mal. Savoir tourner la page, regarder l'avenir, se réjouir de tous les merveilleux moments qui vous attendent. Yep. Ça va être une année fabuleuse. J'ai du mal à croire qu'on soit déjà en Mars...

28 février 2012

La panique totale

Chers visionneurs...

Désolée pour l'absence de nouvel article depuis si longtemps. Franchement, ça m'énerve, si vous saviez. Mais quand je dis que je n'ai pas une seconde à moi, c'est pas une exagération. Si je ne me calme pas tous les jours pour relativiser, je finis par brûler les fusibles...

Je donne de plus en plus de cours particuliers et ce soir, je vais à l'université Nazarbayev pour présenter un deuxième film (le premier c'était Kirikou et la Sorcière, le second ça sera le Grand Restaurant avec De Funès, yep!) Franchement, je ne pensais pas que la demande en francophonie serait aussi élevée. C'est juste incroyable. Et c'est drôle comme on peut trouver des gens qui apprennent la langue française par passion. Ils trouvent ça tellement classe et tellement beau, hahaha... récemment j'ai essayé de donner cours à une dame ne parlant ni français ni anglais, eh bien je préfère vous dire que c'était crevant. Au train ou vont les choses, je crois que je vais devoir apprendre à pouvoir dire non.

L'université N. est très belle, mais déserte <'-). Il y a un atrium splendide et tous les cours y sont dispensés en anglais d'après ce que je sais. Oui, eh bah espérons que ça ira vite pour se développer parce que leur connaissance de l'anglais est véritablement nulle ici! Vous me croyez si je vous dis qu'à l'Ambassade du Canada y a PERSONNE parmi les si chaleureux réceptionnistes (qui me réquisitionnent mes portables, clés usb et passeport à chaque fois que j'en franchis le pas) qui est capable de me parler un anglais même basique? Même dans l'entrée de l'université (comme il y a besoin d'une autorisation spéciale aussi, n'est-ce pas <-) ) j'ai galéré à entrer parce qu'il ne comprenait pas "ciné-club animation". Autant dire, merci alliance française, sans vous je n'aurais jamais osé venir.

Ce qui est un peu une question rhétorique puisque je serais venue de toute façon. Je crois cependant que j'aurais explosé de devoir apprendre le russe en plus de tout le reste. Enfin, inutile de se lancer dans des calculs douteux, je crois que j'arriverai jamais à apprendre cette langue d'ici à Juin. On peut pas tout faire.

Yep, j'ai publié un dessin sur ma galerie hier. Il n'est même pas fini, il a besoin de peaufinage. Mais je ne pourrai pas le finir avant des semaines, et ça me démange, ça me dévore, vous n'imaginez pas combien c'est terrible. Vie d'artiste, vie de damné. J'espère que l'accalmie qui suivra mon retour en France me sera plus que bénéfique. D'ailleurs, nos rayons fruits et légumes commencent à réellement me manquer. Il faudrait développer la jardinerie dans ce pays. Peut-être pas à Astana parce que le climat est un peu trop dingo, mais dans les environs d'Almaty, oui, quelle bonne idée!

En parlant de climat, hier, tandis que j'attendais ce foutu bus qui m'a posé trois lapins de suite (en empruntant une route qu'il n'était pas censé prendre) j'ai remarqué, par terre, quelque chose de tout à fait inhabituel. Quelque chose qui m'avait manqué dans ce coin là et que je ne pensais pas revoir de si tôt, au milieu de cette tempête de vent aride et glacé... présage d'un retour de la chaleur et des beaux jours.

Une flaque d'eau!

12 février 2012

Karaoké/Déménagement/Demain les Canadiens!

Bonsoir et bienvenue à tous pour ce nouvel épisode des peut-être-pas-si-désastreuses aventures d'Isa alias Neko des Neiges!! Vous devinez quoi? Alors, vous devinez? Ce soir, J'AI DÉMÉNAGÉ!!! 

Oui! J'ai enfin pris la résolution de changer d'appartement. Grand bien m'en prit. Et un é-nor-me merci à tous mes chers amis sur place qui m'ont soutenue dans les démarches. Non en fait ils ne m'ont pas soutenue, ils ont tout fait eux mêmes. Me voici dans un nouvel appartement plus grand, plus clean, avec une connexion internet et une charmante colocataire nommée Alia. Je ne pouvais en rêver plus. Je mets ce wifi nouvellement acquis au profit de ce cher blog (je me permets de noter que tous les commentaires sont les bienvenus - enfin, façon de parler puisqu'il y a un certain type de commentaires dont je me passerais bien, suivez mon regard - au cas où passeraient par ici des membres de ma famille dont je n'ai point ouï-dire de leur acquisition de mon adresse...! Et dont je serais ravie d'avoir des nouvelles). 

Alors! Comme les bonnes choses viennent de pair avec les autres (et il en va de même pour les mauvaises hélas) j'ai passé une suuuper, suuuper soirée hier.

Autant je ne supporte pas les discothèques, autant le karaoké m'a beaucoup plu. J'ai aussi eu l'occasion de chanter Californication (les Red Hot!) et Russians de Sting. Je mets les photos dès que j'ai mis de l'ordre dans mes affaires, car demain, j'ai une journée chargée. A bientôt tout le monde.

100_0234

Venera, moi, Aizhana <3

100_0275

Moi, chantant Russians

 

 

Publicité
Publicité
4 février 2012

Intense cold concentrate/Soupe/Joie&Problèmes

Vendredi 3 Février, 17h32 heure France.
Oh, il s'est passé tant de choses ces derniers temps. C'est dur de trouver le temps pour écrire un article. Je vais essayer de me rattraper.
Aujourd'hui, le temps m'a semblé doux. Tranquille, humide, il neigeait doucement. Peut-être est-ce une question de contraste, parce qu'il faut dire que les derniers jours ont été durs. Climatiquement parlant. Vent glacial, hyper sec, et descente à moins quarante degrés facile. Comment décrire ?
Eh bien, ça vous arrive souvent, sûrement, quand vous êtes au sommet d'une montagne, de respirer et d'avoir mal à la gorge et aux naseaux tellement l'air est dur et froid et vous dessèche. Eh bien, prenez cette impression et multipliez-la par dix. Ces deux derniers jours, on se faisait raccompagner en voiture le soir...
Oh, ça ne m'a pas empêchée d'aller chercher mes petites courses au 5 muhyt Cynepmapket (notez le superbe clavier russe improvisé, à lire : piath minout soupermarket, en roulant bien les R, rrrr !) hier pour y acheter les ingrédients de ma soupe aux poireaux, (qui fut par ailleurs délicieuse en dépit de mon absence de moulinex) ni d'attendre une demie-heure pour bus en retard pour rejoindre mon lieu de travail (ufufufu, « lieu de travail » x3 ). D'ailleurs, en parlant de clavier, savez-vous que la position des lettres sur le clavier n'est pas faite pour accélérer la frappe mais pour la ralentir ? Car sinon l'ordi s'emmêlerait les pinceaux, hé !:p
Ainsi donc, mon bus 33 n'a cesse de nous arriver en retard. Grand bien m'en prend de mettre deux paires de collants. La partie du corps qui se refroidit le plus vite, c'est les orteils. Une fois, j'ai cru qu'ils allaient partir en morceaux, en décembre, quand mon bus avait mis 40 minutes à arriver alors que j'étais allée faire innocemment mes courses végétariennes chez Jannur (un magasin que j'aime beaucoup pour ses fruits secs et son pain plat x3 excellent grillé à la poêle avec un œuf sur le plat au ketchup tatare !). En parlant de courses, j'espère que j'aurai bientôt l'adsl chez moi, histoire de pouvoir mettre plus souvent à jour ce blog et d'arrêter de combler le manque avec des plaques de chocolat blanc. (Excellent le chocolat russe d'ailleurs. Y en a que du bon ! Les vins russes et géorgiens me plaisent beaucoup aussi, ils sont très sucrés.)
Toujours à propos des courses... il y a un Metro en périphérie de la ville ! Deux de mes étudiants (qui doivent avoir le double de mon âge^^') m'y ont emmenée dimanche dernier. Chouette ! Je m'y suis procurée un moule à tarte premier prix, des nouilles japonaises (pas en bol ! Des pâtes crues pour mettre dans ma soupe miso, hmmm...) des petits biscuits, deux magnifiques pommes rouges, un saucisson de jambon (hé oui ça m'arrive... délicieux en dés sur mes bruschettas, avec feta et poivron vert Des poireaux. Je vous dis pas la joie quand j'en ai trouvé ! Un doux vent de nostalgie s'est emparé de mon âme à l'idée de m'en faire une bonne soupe. Et heureusement qu'ils étaient moins chers que les salades. Savez-vous que nos chères laitues ici se font acheter à 7 euros la pièce ? Damned, j'en revenais pas. Les tomates-cerise étaient assez ahurrissantes aussi. Surtout pour une qualité pas terrible à première vue, (surtout ces pauvres salades, même si je me suis permise une barquette de mâche QUE JE DOIS MANGER AVANT DATE LIMITE!!!)   je me suis dit « bon, tant pis. Je me rattraperai en Juin! ».
Donc ce qui est drôle dans l'histoire, c'est que Yulia et Serghei n'avaient pas une traître idée de ce que c'était que ces drôles de légumes cylindriques blancs et verts ! Je leur ai expliqué que la soupe de poireaux était le classique des classiques dans nos régions (et accessoirement que c'était un des seuls plats qu'on pouvait faire manger à ma sœur sans qu'elle rechigne, bwaha xD) et que je leur donnerais une recette. Je suis partie la chercher sur internet, et j'en ai fait un diaporama qui m'a bien servi à alimenter mon cours d'aujourd'hui. Une digression ça peut vraiment partir de rien. Si vous vous demandez comment on peut passer de la soupe de poireaux à Vlad l'Empaleur dans la même conversation, notez plutôt :
Soupe de poireaux => noix de muscade => moulin/poivrier => meule => moulin à vent => moulin à eau => pales => ne pas confondre avec pâle et pal => instrument de supplice prisé du prince de Valachie. Je suis sûre que vous êtes admiratifs. XD
Oui, en parlant de quoi mes sujets de cours sont tous plus passionnants les uns que les autres, n'est-ce pas ! J'utilise la Quête d'Ewilan pour mes cours particuliers (marrant d'expliquer à vos élèves ce que signifie : Du calme, ma vieille, pas la peine d'en faire un fromage!) et l'Épée de Vérité pour mes cours en groupe. J'ajoute de temps à autre des diapos sur les régions de France, puis sur les arbres et les fleurs (j'ai du passer un quart d'heure à donner des expressions sur les fruits et légumes en français : ça allait de tomber dans les pommes à un navet filmographique, sans oublier la pêche dans la poire, (j'aurais du raconter l'histoire de la boxe... quoi, vous ne connaissez pas ? Le sport le plus fruité ! Quand tu te prends une pêche dans la poire, tu tombes dans les pommes. T'as pas intérêt à ramener ta fraise, tout ça pour des prunes ! ) et j'ai même fait un tour par « bouffer les pissenlits par la racine » qui les a bien faits rire (merci Jo x'D.). Tout ça sans oublier mon très cher Herbier Toxique qui a fait sensation en salle des profs. Héhé.
Bon alors en ce qui concerne l'avancement de la tâche qui tient tout particulièrement à cœur à mes parents, j'essaye un maximum de trouver des après-midi à l'étude du russe. Pour l'instant je n'ai qu'une remarque à faire : à lire, c'est un véritable bordel. Les O se lisent A, les A se lisent O, quand ils ne sont pas tout simplement mangés (ainsi que le sont la moitié des consonnes composant leurs mots de malades. Si vous cherchez un exemple, essayez donc de dire bonjour comme eux et lisez « Zdravstvoytie. » Oui oui Tiens, mes cheveux justement, j'avais failli oublier. Donc, comme vous le savez, l'eau est un liquide qui gèle à zéro degré Celsius (hence the choice of the scale...). Ici, nous alternons entre trente et quarante degrés en-dessous. Surprise ! La buée que vous expirez en attendant à l'extérieur gèle instantanément sur vos cheveux. Si ça ne fichait pas autant la trouille, je me serais pour de bon auto-proclamée princesse des neiges...  parce que ce n'est pas tout. Non seulement vos cheveux couverts de givre vous rappellent plus ces films à la mode déportation-Sibérie que les fées du casse-noisette de Fantasia, mais surtout, vos appareils électroniques y passent. Bon, là maintenant je ne m'occupe même plus de sortir mon ipod de ma poche intérieure pour jouer sur le volume, quitte à m'arracher les oreilles dans les passages les plus heavymétalleux de Storytime, mais les moins vingt degrés d'avant Noël suffisaient déjà amplement à raidir les fils à vue d’œil. Oui oui, je ne plaisante pas ! Les écouteurs devenaient des baguettes en l'espace de deux secondes et demie !! Je suis encore interloquée de les savoir toujours en vie. Mes gummies vert kiwi me rendent de bons et loyaux services, pour des mini appareils à 10 euros la pièce. Espérons que ça dure.
Ça me fait penser que je suis allée chercher l'hymne national soviétique sur internet, pour le mettre sur mon ipod. Depuis le temps que je caressais l'idée d'en apprendre les paroles... ne me regardez pas comme ça ! Je ne suis pas pro-communiste ou autre de ces bêtises. (Non, moi je suis ultra-apolitique à forte tendance anarchiste. SBAF!) Il y a juste que, mince, quoi, ça en jette ! Elle est trop belle, cette chanson. Et je ferais bien de me dépêcher de les apprendre pour virer de ma tête les images de lingot d'or sous marin que je visualise à chaque refrain – Jo comprendra la référence. X')
Bon, puisque j'avais promis, voici les photos de mes environs. Don't be scared, c'est pas pareil à l'intérieur ! Ah oui, et si la photo est penchée, c'est parce que j'ai du enlever mes gants pour la prendre et que mes doigts ne le supportaient que très passablement...

Lotissement extérieur

100_0218

 Le hall qui fait peur

J'ai été rassurée d'apprendre que les animaux pouvaient se mettre à l'abri du froid dans les sous-sols des bâtiments (ils passent par les soupiraux, dit-on). Demain, je donne, normalement, des cours à l'alliance. J'en donne de plus en plus. L'Ambassade du Canada cherche également à me demander des « cours de conversation » qui devraient commencer lundi matin. Hmmm j'ai hâte de voir ce que ça donne. Et snif... je n'en peux plus d'attendre d'avoir Internet ici. C'est vraiment trop dur. Là, ce week-end dernier, j'ai animé un ciné-club à l'université Nazarbayev (éponyme du Président ad vitam aeternam de ce cher Kazakhstan...) sur demande d'une gentille dame nommée Kamila Fairova. Je ferai ça tous les derniers mardi du mois. J'ai présenté Kirikou et la Sorcière d'ailleurs ! J'adore ce film, une de mes grandes inspirations pour le dessin. J'en ai fait une introduction avec diaporama bien peaufinée, avec des phrases à rallonge superbement maîtrisées. J'étais fière de moi, mais vue la vitesse à laquelle j'ai parlé, je suis malheureusement pas sûre d'avoir été toujours comprise par mon auditoire...
Et j'ai oublié mon portable sur le clavier du piano voisin. Je l'avais posé là pour surveiller qu'il ne sonne pas. (Parce que ça me saoule d'éteindre mes portables quand je peux l'éviter et que je n'arrive pas à le mettre en silencieux... ridicule) Et résultat, je pars sans. J'ai bien flippé à passer un week-end sans aucun moyen de communication. Des fois j'ai l'impression d'attirer les tuiles. J'en ai pas moins mis mon réveil à sonner à sept heures avant de partir aux aurores dans le froid polaire pour profiter du wifi de l'alliance et appeler à l'aide. Snif.
Autre chose ? Oui
Sur ce, je vais brancher mon réveil pour ne pas oublier (encore, gah...) mon cours de demain matin. J'espère passer enfin une après-midi en compagnie de ma chère amie Venera pour lui donner quelques cours de cuisine, en échange de leçons de russe o/.

Je vais juste terminer, avant de me remettre à mon écriture, sur un petit coucou à mes si chers amis. Bon, vous savez tous que je vous aime, mais Internet a ses raisons que la raison ignore et ça ne fait jamais de mal de répondre un peu à celles du cœur.
 Ma petite Elo, merci pour ton mot de l'autre soir, il m'a embaumé le cœur en ces rudes soirées d'hiver. J'espère un jour te croiser telle une aurore dans le ciel de minuit. C'est dans une demie-heure, je regarderai. Mais n'oublie pas que pour toi, il en sera 19 !
 Chris, Chan, Vic, Henri, Louise et Push, je pense fort à vous et il me tarde de vous revoir. Comme vous le voyez, tout ne va pas toujours bien, mais je positive un maximum. Tant que les erreurs de programmation ne s'en prennent pas à mes créations...
 Jo, vivement le wifi ! Et pense à dormir, damned !
 Pap, mam, Cath, je promets de laver par terre avant votre arrivée et j'espère que vous n'êtes pas trop claustro... je me renseigne sur les bus d'ici-là. J'ai hâte de connaître le programme ! Faites un bisou aux chats et à Mamy et Mamie...
 Sim, bonne chance pour ton concours, j'espère vraiment que ça va bien se passer. Je ferai de mon mieux pour enfin venir te voir cet été.
 Rémi, si tu passes ici, sache que je pense à toi aussi, je me languis de tes nouvelles. Hold on tight, I'll be there.
 Ghislain
 Sarah, accroche-toi pour le bac et pour le permis. Si tu le rates, ne t'en veux pas trop, ce sont des arnaqueurs de toute façon... Passe le bonjour à Morgane, Florine, Claire et les autres.^-^
 Hélène, need your address !! Mais sache que ta Neko pense à toi et te fait mille bises + un gros câlin. J'espère que tout va bien dans ta vie...
 Sofiane, mon ptit nounours, un geste et je t'envoie le restant de la BO d'Alice in Wonderland ! Je te souhaite une bonne remontée d'inspiration et tout ce qui va avec. ^^
  Bon ça fait un peu salaud de poster tout ça sans passer individuellement par tout le monde, donc j'espère que vous me pardonnerez, mais je dédie quand même une pensée à tous mes copains du Ninjitsu, Fred, Anthony, Arnaud Sylvain Aurélien et tout le monde, à Lucas wherever you are, à Lola, Léa, Aurélie, tous mes amis de France qui comptent pour moi et aussi ceux du Kazakhstan qui sont toujours prêts à m'aider pour me tirer d'un mauvais pas. Much much love to everyone. Sorry to the ones I forgot. Minna ganbattene, mirai he ikuyo !  
Isa.

Biscuits sur plan de travail

17 janvier 2012

Talent d'adulte/Hommage à Chris/J'ai les cheveux gelés!

Aujourd'hui, alors que je cuisinais mon repas du soir, je repensais au dessin que j'avais fait cette nuit. Il représentait Aska et Chloé, deux de mes personnages, la première donnant une leçon de danse à la suivante. Vous pouvez le voir ici si vous êtes curieux : http://lydween.deviantart.com . Une fois de plus, je les comparais. Ce sont deux personnages très symboliques et importants. Chloé représente tout ce qu'il y a de plus gentil, empathique et heureux de vivre. C'est un peu l'enfance, les rêves, l'idéalisme. Aska, c'est l'adulte qui a perdu ses illusions et qui en est inconsolable. Au contraire de Chloé, elle va jusqu'à me ressembler physiquement. D'ailleurs j'ai plus de différences avec Chloé, mon héroïne. Par exemple, nous ne partageons pas les mêmes talents. Notamment celui de la cuisine. C'est alors que je me suis dit, en préparant mon risotto, que cuisiner était vraiment un talent d'adulte. Un enfant qui cuisine pour lui-même n'en est plus un.

Risotto

C'est donc le repas que je me suis préparé today ! Le premier risotto que je prépare de ma vie. Je n'ai pas laissé filer l'occasion de demander à mon cher tonton Christophe la recette de son formidable risotto avant de revenir dans les steppes. Il est végétarien, avec un bouillon d'aromates, du poivron rouge et de l'oignon. À côté, c'est une boulette de poulet que j'ai embarquée en revenant de chez Johann hier (c'est le conseiller pour la coopération, autant dire le Grand Manitou de la communauté française astanaise, qui ne laisse pas d'être particulièrement accueillant et agréable à vivre)... et, comme je me suis maudite de ne pas avoir emmené de parmesan, j'ai pallié à ce petit manque en ajoutant un peu de bûche de chèvre à la préparation. (du riz je veux dire) Eh bien, pour dire les choses franchement, c'était loin d'être mauvais. En fait, je crois qu'on peut aller plus loin et dire que c'était carrément délicieux. Vraiment, je suis contente d'avoir rajouté un nouveau plat à ma palette de menus, ceux que je pourrai servir à mes amis quand je me ferai une coloc de vacances avec eux. <3

 

J'ai du ressusciter cette nuit. J'avais perdu près de trois heures d'avancement de mon dessin au moment d'aller dormir, erreur d'enregistrement. J'ai failli démolir mon appartement et j'ai du réveiller mes voisins en hurlant. La vie d'artiste c'est une vie de damné.


Ainsi, les jours passent et je commence progressivement à assimiler des notions de russe. Le temps, aujourd'hui, est assez clément (c'est à dire que je peux supporter de sortir sans mettre de gants, pour donner une idée.) En revanche, on a prévu des chutes à plus de moins quarante degrés pour les jours qui viennent. Ca promet, décidément, je n'ai pas hâte de voir ça. Ce qui est charmant à savoir, c'est que c'est justement le jour qu'a choisi M. Johan Schitterer pour aller piquer une tête dans la rivière. Car oui, comme ici ils sont à peu près aussi givrés (c'est le cas de le dire) que chez nos amis les vikings, il est de tradition que d'alterner plongeons polaires et séances de sauna entre amis. Hmmm! Non, je ne crois pas que je vais tenter. Pour ma part, j'ai fait cuire des raviolis avec du beurre que j'ai laissés à l'extérieur pour les animaux du quartier. Une dame donnait un peu de viande à un chien -aux airs de loup, qu'est-ce qu'il était chouuu!- et à Grisou, dont le sale caractère n'a pas changé depuis la dernière fois. J'aurais presque pu échanger quelques mots... c'est une question de jours.



13 janvier 2012

Soirée multilingue/Amis chats/Musique

Le week end dernier, j'ai passé une soirée multilingue ! J'étais avec Venera et son mari à la soirée du Noël orthodoxe, qui a lieu le 6 (nous étions le 7) chez des amis à eux. Ils revenaient d'Amérique. J'ai donc pu parler anglais avec Serghei, toute la soirée, je m'en suis mise à cœur joie, vous auriez du voir ça. Nous avons mangé du bishbarmak (le plat de fête avec des pâtes plates, des oignons et de la viande de cheval... j'ai toujours cette impression si étourdissante de blasphémer quand je mange de ça ←) c'est bon en plus...) et puis écouté Imaginaerum en musique de fond. Dernier album du groupe finlandais de mon cœur, il a été apprécié ! Serghei parlait donc russe et anglais. Je parlais anglais et français. Venera à côté de moi parlait russe, français et anglais. Son mari ne parlait que russe... Nathasha, la (très belle!) femme de Serghei (mi-russe mi-ukrainienne) parlait russe et un peu anglais, et leurs deux autres amis parlaient surtout russe... on a du faire des interprétations toute la soirée! C'était vraiment chouette, et nous avons ri comme des fous. Nous sommes sortis par moins douze degrés nous promener en ville (avec un ou deux ou trois coups dans le nez...) nous jeter des boules de neige et marcher sur la rivière. On a fait du toboggan sur les berges xD et moi et Venera avons chanté la marseillaise... en se disant que c'était sans doute la première fois que le pont de l'Isshim entendait cette chanson, haha ! Avant de partir, j'ai pris une photo avec Serghei et Reach, qui fait lui aussi un très beau chapeau ! (Je sens venir la question habituelle : ce chat blanc est-il sourd? Oui, il l'est.)

SAM_6119

 

Aujourd'hui j'ai été donner du poisson à manger aux chats du lotissement. Voici Grisou et Evy !

100_0211

 

Il fait terriblement froid et ces chats ne sont pas gros. Je me demande si je peux les aider à passer l'hiver avec un peu de nourriture. J'ai eu très mal au cœur hier en voyant un chien boiter sur trois pattes devant chez moi. Evy a un bout d'oreille en moins. Que la vie est cruelle.

 

Je continue de cuisiner, tous les jours. Les omelettes avec du fromage et de la noix de muscade, c'est délicieux. Le pain grillé à la poêle avec du chèvre à la papaye acheté sur coup de tête à Carrefour Euralille, hmmm <3... il faudra que je demande à mes parents de m'en ramener un petit stock en avril.

Aujourd'hui j'ai fait une soupe de curry rouge avec des vermicelles de soja et des pousses de bambou. C'est très bon mais les légumes pourraient être meilleurs. Il m'en reste pour demain, je donne désormais deux cours une fois tous les deux jours... Je me suis entaillé le pouce avec mon éplucheur (patateshilerke pour les intimes), et ça, ça craint. Surtout pour faire la vaisselle avec un pansement autour... j'ai aussi fait des tartelettes à la pomme, avec de la cannelle, toujours dans mes moules en forme de cœur. Cuisson parfaite. Le seul hic c'est que la pâte n'est quasiment pas sucrée... à noter pour la prochaine fois.

 

100_0212  

 

Le fameux roman sur lequel je travaille est en bon avancement. La fin du deuxième volume approche, je la prévois pour la fin de ce mois. J'ai dépassé les 500 pages word. Pas mal pour deux ans d'écriture. Techniquement ça ferait presque une page par jour... mais bien sûr, je n'ai pas écrit une page par jour. J'ai écris quatre, cinq, six, dix pages par-ci par-là. C'est déprimant de ne pas pouvoir écrire et dessiner autant qu'on le voudrait : tous ces élans cassés, c'est autant de cœurs brisés. Difficile à concevoir mais si des artistes assidus passent par ici, ils comprendront. Remarquez, est-ce si grave quand la qualité finale de l’œuvre n'est pas altérée ? Pour ainsi dire, non. Cela fait tellement longtemps qu'écrire est ma raison de vivre première. Mais je crois aussi que ce qui me rend si triste, c'est le fait de ne pas me sentir capable de tout faire à la fois. Par exemple, enfin saisir un cahier et entamer ce lexique de russe. Ça me ferait plaisir d'apprendre cette langue, elle est si belle, si classe. Au final, ça doit être comme le reste. Il faut y croire. Et si je prenais mes cahiers à l'alliance demain, pour m'y mettre une fois que j'aurai débusqué mes documents d'actualité ? Bon, il faut que j'arrête de gober tous mes fruits secs... *après quatre papayes en moins * bon, j'arrête !

 

Mes albums du moment : ATTENTION SPOIL ! (<= ça peut vous gâcher la surprise si vous êtes un fou puriste comme moi, mais si tel est le cas j'imagine que vous aurez profité de votre localisation géographique pour vous le procurer sans un mois de retard)

 

nightwish_imaginarium

Imaginaerum : Du groupe finlandais de mon cœur. Je ne m'attendais pas à un concept album aussi mélancolique. Tout le monde parlait d'une résurrection après leur dernier, Dark Passion Play. Eh bien moi je les trouve parfaitement dans la même lignée. Storytime, le single de pre-release, m'avait fait pleurer de sublime. Depuis le temps que j'attendais que Tuomas Holopainen me sorte de cette horreur et me ramène à Neverland. Je m'attendais à virer la tristesse de ma vie pour un bon moment avec l'album complet, mais si il est bel et bien sublime comme Nightwish se doit et seul sait l'être, ce n'est pas une résurrection. Je ne lui en tiens pas rigueur, c'est difficile de ressusciter dans un monde qui meurt. Mais quel est diable son problème à toujours aller dire aux journalistes qu'ils ont tout compris à ses albums ?

Taikatalvi : le rideau se lève sur une boîte à musique, une berceuse en finnois, qui prend progressivement une fantastique ampleur digne d'une incroyable libération...

Storytime

Ghost River

Slow, Love, Slow

I Want My Tears Back (dans le sens, à mon avis, « je veux retrouver la faculté de pleurer ».)

Scaretale (hmmm, bal des sorcières, GÉ-NIAL)

Arabesque (un bon album de métal ne va pas sans sa mélodie type oriental... <3)

Turn Loose the Mermaids (quand je l'écoute j'ai l'impression qu'un ami de toujours me prend dans ses bras et me réconforte...)

Rest Calm

The Crow, the Owl and the Dove (c'est comme un conte de fées qui attend qu'on lui écrive une fin)

Last Ride of the Day (le genre de chevauchée fantastique qui me force à dire – puisse-t-il me pardonner – que Tuomas n'a plus grand-chose à envier à Howard Ashman...)

Song of Myself (l'apothéose de la mélancolie suicidaire, notez plutôt le refrain : All that great heart lying still, in silent suffering, smiling like a clown until the show has come to an end. What is left for encore is the same old dead boy song, sung in silence...) Les habitués de Nightwish savent que l'expression « Dead Boy Song » ou « Poem » réfère à ces sentiments de l'enfance que l'auteur cherche désespérément à retrouver/recréer après que la cruauté du monde lui ait détruit ses illusions. Il les désigne plus souvent sous le nom d'Innocence... etc...

Imaginaerum (medley orchestral ahurissant de beauté, mais qui me laisse sur ma faim parce que JE NE M'ATTENDAIS PAS À ÇA.)

 

178190

Meredead : Du groupe germano-norvégien Leaves'Eyes. Beautiful, simply beautiful. For once, you don't have to wonder why these scandinavian people feel this need to write all their lyrics in English. Dans cet album, nous avons droit à des chants traditionnels nordiques et des créations de la belle Liv Kristin en divers langages. Ça parle de mythologie, de sentiments. C'est beau, ça transporte, c'est plus sobre que Nightwish et ça permet d'un peu changer de longueur d'onde sans pour autant filer aux antipodes.

Spirit's Masquerade

Etain

Velvet Heart

Krakevisa

To France (reprise de Mike Oldfield et l'une de mes préférées de l'album)

Meredead

Sigrlinn

Mine taror er ei grimme

Empty Horizon

Veritas

Nystev (owi <3)

Tell-tale eyes (c'est quoi leur manie avec les avant-dernières chansons ultra-glauques?)

Sorhleod (ok, pas seulement les avant dernières...)

 

All metal lovers please have a check on these <3 Have a nice day everyone !

27 décembre 2011

Beautiful day starting

Je suis si contente. Je viens juste de m'enregistrer pour mon retour vers la France, cette nuit à deux heures du matin. Ah, oui, apparemment ils n'ont pas pu m'enregistrer pour la partie francfort-bruxelles, mais... je verrai bien, parce qu'à mon avis je risque de devoir courir dans cet aéroport de fous...

Mes élèves ont été adorables avec moi. Tout le monde est si gentil. J'approche du début de mon troisième livre, et je trépigne de revenir cette semaine en France et en Belgique.

Note : Cher M.Dominé (cher Ghislain!) Je serais plus que ravie de coopérer avec vous. Je vous ai témoigné de mon enthousiasme par mail mais je crains que nos adresses n'aient besoin d'une mise à jour.

All the best for everyone! A très bientôt!

11 décembre 2011

Un merveilleux week-end

J'ai passé un week-end absolument génial!!

Alors déjà il a commencé vendredi soir, avec la fin de mon cours où je parlais de Kingdom Hearts à mes élèves (je leur avais demandé de parler de leurs oeuvres préférées, vous suivez...) je suis allée au restaurant avec Aurélien, et deux de ses amies, Katia et Yelena que nous avons rencontrée sur le chemin, manger un plat ouïghour avec des nouilles, poivrons, viande. Comme Daouren est arrivé en retard (à 23h, la fermeture du magasin) nous avons convenu de rattraper le temps perdu en allant tous ensemble dans un café! Après quelques errances dans la ville et tentatives échouées de trouver un bar convenable (le premier nous a fait fuir à cause du gardien complètement bourré et des salons "réservés aux adultes", hahaha) nous avons pris un taxi collectif (à 5 je vous laisse imaginer le truc) pour prendre un café dans un salon 24/24 nommé le Samovar... enfin, comme vous le savez je n'aime pas le café, DONC nous avons opté pour de la... vodka!!! Partagée avec Katia et Daouren pour moi, tandis que Aurélien et Yelena ont pris une grande chope de bière, haha. Ladite vodka se nomme "les larmes de pain", un nom adorable -tant que vous lisez pain à la française- pour une vodka que pour ma part je trouve très appréciable, je veillerai à en ramener! Et que nous avons descendue à nous trois dans la soirée. En Russie, quand on boit ça entre amis, ça s'accompagne de salades - de cornichons, de pommes de terre froides et de poisson fumé. Trop fort pour moi le poisson d'ailleurs... et il faut porter un toast à chaque verre! Je ne sais plus exactement quels verres j'ai portés mais en tout cas je me rappelle qu'on a ri comme des fous, que j'ai failli être malade au bout du cinquième verre, qu'on est tous rentrés à 3h du matin en taxi collectif et que je me suis écroulée sur mon canapé-lit en arrivant, juste le temps d'enlever bijoux et vêtements : j'ai tellement bien dormi que je me suis réveillée à 9h30 du matin! Il faudrait se faire une beuverie par semaine pour évacuer les excès de stress.

Sur ce, hier matin, je me préparais tranquillement à me sécher les cheveux après mon bain, quand je reçois un appel de Aurélien me disant : "Hé Isa! Je me suis planté hier, c'est pas à un mariage, c'est à une soirée d'anniversaire que je vais ce matin! C'est à Pavloda, à 500km d'ici, je suis pas loin, tu veux venir voir les Kazakhs?" Moi : "Ouhlà! T'es où là, t'arrives dans combien de temps?" "Je suis à trois minutes!" "Je peux avoir un quart d'heure? :D" "Et même plus longtemps!" "Ok, je descends dans 20 minutes, attends-moi au pied de l'immeuble!!"

J'ai ainsi donc entamé un road-trip de 5 heures l'aller en 20 minutes top-chrono. Isa va se faire appeler Yes-woman ! En même temps, à sauter sur l'occasion de faire un stage à Astana quand on n'a ni russe ni formation de prof, vous ne vous étonnerez pas que j'accepte direct d'aller à la rencontre d'une famille inconnue perdue au milieu de la steppe en plein hiver en compagnie de trois gars dont je ne connais qu'un seul depuis trois jours, ha ! Eh bien écoutez mes amis, la sociophilie, ça paye  ! J'ai pu en ce week-end, rencontrer une famille kazakhe dans sa maison aux tapis d'orient, contempler une sublime, magnifique, extraordinaire... éclipse totale de lune (je n'ai vu que la moitié, snif) goûter le plat national kazakh (nouilles, oignons&viande de cheval) dont je vous rendrai le nom dès que je m'en souviendrai, ainsi que le kumis (lait de jument fermenté, que, déesse de la culture m'en pardonne, je n'ai pas su finir tellement j'ai pas aimé, haha) visiter les toilettes les plus terrifiantes du monde (sur une aide d'autoroute au milieu des steppes par -20 degrés, extérieur, portes de fer grinçantes, pas de lumière, pas de papier, juste un sol de brique avec un trou bordé de stalactites qui tombent dans les ténèbres) chanter Happy Birthday to You devant un public russo-kazakhophone ébahi (xD) voir un jeune homme chanter en jouant de l'instrument traditionnel à deux cordes (dont je vous rendrai le nom dès que je m'en souviendrai) et recevoir de superbes cadeaux aussi...

Aujourd'hui je suis sortie avec mon amie Venera, acheter des épices et une grenade (le fruit) dans un grand bazar, puis je l'ai invitée chez moi où nous avons mangé des petits pains frits à la marmelade, et bu du thé au jasmin en écoutant du métal. Je viens juste de la raccompagner à l'arrêt de bus, et nous avons rencontré un très beau chat blanc red-point, avec le poil long et de superbes yeux bleus. Il squatte près des poubelles du lotissement, comme la plupart des animaux errants. Je lui ai proposé de venir partager mon appart, mais je pense qu'il préfère son indépendance.

Dès que j'aurai pris le temps de transférer et réduire mes photos, je vous les enverrai. Pour l'instant je vais aller vérifier mes mails et entamer le rangement de mes affaires et la préparation de mes cours. Avec un peu de chance aurai-je le temps de continuer mon cher roman !

Ici il fait -20 degrés environ le matin. C'est supportable! Le soleil brille, le ciel est bleu, il n'a pas neigé sur Astana depuis une semaine mais elle persiste.

Mille bises à tous.

Isa

Publicité
Publicité
1 2 > >>
Publicité